![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Заметки на полях.
Nov. 25th, 2012 06:54 pmРедактирую тут перевод "Конституции свободы" Хайека. Я ее читал до этого лет 20 назад. Сейчас, "на свежую голову", интересные вещи замечаю. Например:
С.31: Our faith in freedom does not rest on the foreseeable results in particular circumstances but on the belief that it will, on balance, release more forces for the good than for the bad.
Осталось определить эти самые good и bad. Но книга большая, может быть еще определит. Но вот чуть позже он одобрительно пишет о философах шотландского Просвещения следующее:
С.60: They were very far from holding such naïve views, later unjustly laid at the door of their liberalism, as the "natural goodness of man," the existence of a "natural harmony of interests," or the beneficent effects of "natural liberty".
С.31: Our faith in freedom does not rest on the foreseeable results in particular circumstances but on the belief that it will, on balance, release more forces for the good than for the bad.
Осталось определить эти самые good и bad. Но книга большая, может быть еще определит. Но вот чуть позже он одобрительно пишет о философах шотландского Просвещения следующее:
С.60: They were very far from holding such naïve views, later unjustly laid at the door of their liberalism, as the "natural goodness of man," the existence of a "natural harmony of interests," or the beneficent effects of "natural liberty".
