Плоды детского творчества

Гибрид двух сихотворений: А.С. Пушкин, "Вурдалак"; М.Ю.Лермонтов, "Два великана".

Трусоват был Ваня бедный,
Старый русский великан,
Весь в поту, от страха бледный,
Из далеких чуждых стран.

Бедный Ваня еле дышит.
Уж гремел о нем рассказ
По могилам; вдруг он слышит, —
Захотелось им хоть раз.

Ваня стал, шагнуть не может.
Трехнедельный удалец
Это, верно, кости гложет…
Хвать за вражеский венец!

— Горе! малый я не сильный, -
Русский витязь отвечал, —
Если сам земли могильной
Ахнул, дерзкий, и упал!

Что же? вместо вурдалака
На неведомый гранит
В темноте пред ним собака
Над пучиною шумит.

Продолжение

А теперь наоборот: М.Ю.Лермонтов, "Два великана"; А.С. Пушкин, "Вурдалак".


В шапке золота литого
Раз он позднею порой
Поджидал к себе другого -
Чрез кладбище шел домой.

За горами, за долами
Спотыкаясь, чуть бредет.
И померяться главами
Кто-то кость, ворча, грызет.

И пришел с грозой военной.
- Боже! - думает бедняк
И, рукою дерзновенной,
Красногубый вурдалак.

- Но улыбкой роковою
Съест упырь меня совсем!
Посмотрел, тряхнул главою...
- Я с молитвою не съем!

Но упал он в дальнем море.
(Вы представьте Вани злость!)
Там, где буря на просторе
На могиле гложет кость.